عنوان الكتب: | أصوات حوارات مترجمة مع الكتاب |
ترجمة: | د. ميادة خليل |
الناشر: | دار الفراشة للنشر و التوزيع |
حول كتاب أصوات حوارات مترجمة مع الكتاب:
أهمية هذا الكتاب تكمن في صفتين مرتبطتين ببعضهما البعض، الأولى هي "البحث".
كل قارئ يبحث عن تفاصيل حياة الكاتب، أسلوبه و طريقته في الكتابة، أو كيف يفكر كاتب مثل بورخيس و ماركيز و موليش و غيرهم، ما الكتاب المؤثر في حياة كتاب مثل خالد حسيني و ايزابيل إيندي و دونا تارت، سيجد كل هذا في مكان واحد، هنا في هذا الكتاب.
و الثانية هي صفة "الكشف. كشف الكثير من الكتب المؤثرة التي لم تترجم بعد للعربية، عن كتاب لا نعرفهم. و كشف الجديد يعيدنا إلى البحث عنه أكثر و هكذا.